南独ロマンティック街道 資料
ロマンチック街道
ロマンチック街道（Romantische Strase ﾛﾏﾝﾃｨｯｼｭ･ｼｭﾄﾗｰｾ /Romantic Road）は、右図に示すドイツ最南部の州・バイエルン州（from 旅名人ﾌﾞｯｸｽ「ドイツ・バイエルン州」日経BP）の西端部を南北に貫く観光街道。
ルートは、ヴュルツブルク（Wurzburg）からフュッセン（Fussen）までの３６６ｋｍ。
自転車道は、４６２ｋｍ。
中世都市（ローテンブルク、ディンケルスビュールなど）、美しい城（ノイシュヴァンシュタイン城、ハールベルク城など）、世界遺産（ヴュルツブルク司教館、ヴィースの巡礼教会）など多くの見所が街道沿いに点在している。
タウバービショフスハイムでジークフリート街道（中世叙事詩「ニーベルンゲンの歌」をテーマとした観光街道）と交差し、ローテンブルクで古城街道と交差している。さらに、シュタインガーデンからフュッセンまではドイツ・アルプス街道にもなっている。
from 旅行のとも ZenTech
左図 from 阪急交通社ＨＰ
左図 from 参考・引用文献６）
| 旅 程 | 距離 km | 宿泊予定地 |
| ミュンヘン | ||
| ミュンヘン→ | フュッセン（Fussen） | |
| 自転車旅① | 48 | ショーンガウ（Schongau） |
| 自転車旅② | 38 | ランツベルク（Landsberg） |
| 自転車旅③ | 56 | アウクスブルク（Augsburg） |
| 自転車旅④ | 51.5 | ドナウヴェルト（Donauworth） |
| 自転車旅⑤ | 36 | ネルトリンゲン（Nordlingen） |
| 自転車旅⑥ | 37.5 | ディンケルスビュール（Dinkelsbuhl） |
| 自転車旅⑦ | 48 | ローテンブルク（Rothenburg ob der Tauber） |
| 自転車旅⑧ | 53 | バート・メルゲントハイム（Bad Mergentheim） |
| 自転車旅⑨ | 60 | ブルツブルク（Wurzburg） |
| →フランクフルト | フランクフルト |
| ロマンチック街道沿いの町 | |||
| 1 | フュッセン（Fussen） | ||
| 2 | シュヴァンガウ（Schwangau） | ノイシュヴァンシュタイン城（Schloss
Neuschwanstein）、 ホーエンシュヴァンガウ城（Schloss Hohenschwangau） |
|
| 3 | ハルブレヒ（Halblech） | ||
| 4 | シュタインガーデン（Steingaden） | ヴィースの巡礼教会（世界遺産） | |
| 5 | ヴィルトシュタイク（Wildsteig） | ||
| 6 | ロッテンブーフ（Rottenbuch） | ||
| 7 | パイティング（Peiting） | ||
| 8 | ショーンガウ（Schongau） | ||
| 9 | ホーエンフュルヒ（Hohenfurch） | ||
| 10 | ランツベルク（Landsberg） | ||
| 11 | フリートブルク（Friedberg） | ||
| 12 | アウグスブルク（Augsburg） | ロマンチック街道の中心的都市、ドイツ最古の都市 | |
| 13 | ドナウヴェルト（Donauworth） | ヴェルニッツ川がドナウ川に合流する場所にできた町 | |
| 14 | ハールブルク（Harburg） | ハールブルク城（Schloss Harburg） | |
| 15 | ネルトリンゲン（Nordlingen） | 中世都市 | |
| 16 | ヴァラーシュタイン（Wallerstein） | ヴァラーシュタイン城（Schloss Wallerstein） | |
| 17 | ディンケルスビュール（Dinkelsbuhl） | 中世都市 | |
| 18 | フォイヒトヴァンゲン（Feuchtwangen） | ||
| 19 | シリングスフュルスト（Schillingsfurst） | ||
| 20 | ローテンブルク（Rothenburg ob der Tauber） | ロマンチック街道の宝石とも呼ばれる美しい中世の街並み | |
| 21 | クレクリンゲン（Creglingen） | マリア昇天の祭壇（ヘルフゴット教会） | |
| 22 | レッティンゲン（Rottingen） | ||
| 23 | ヴァイケルスハイム（Weikersheim） | ||
| 24 | バート・メルゲントハイム（Bad Mergentheim） | ||
| 25 | ラウダケーニヒスホーフェン（Lauda-Konigshofen） | ||
| 26 | タウバービショフスハイム（Tauberbischofsheim） | ||
| 27 | ヴュルツブルク（Wurzburg） | ヴュルツブルク司教館（世界遺産）、マリエンベルク要塞 | |
from 参考・引用文献６）
from 参考・引用文献６）
【タウバー川】 from wikipedia
タウバー川（Tauber）は、マイン川左岸、すなわち南側の支流で、フランケン地方を流れる川。
名前は、ケルト語の"dubra"（「黒い」または「暗い」）に由来する。
石灰岩の地層に深い谷を刻み、ローテンブルク・オプ・デア・タウバー付近では深さ50mに達する。
バート・メルゲントハイムで北西に向きを変え、河口まで下ってゆく。この辺りから、タウバー川の渓谷はその幅を広げてゆき、タウバービショフスハイム付近では、渓谷の幅は1kmを超える。
その後、川幅は再び狭くなり、雑色砂岩の新しい深い渓谷を造り出す。
ヴェルトハイムでマイン川に合流するまでの最後の30kmの間、タウバー川は蛇行を繰り返す。
水源から河口までの総延長は１２６ｋｍ。
【参考・引用ＨＰ】
旅行のともZenTech：http://www2m.biglobe.ne.jp/%257EZenTech/index.htm
関町寮の自転車日誌 http://bate.blogzine.jp/bicycle/cat5255807/
ドイツ 基本情報 概要｜地球の歩き方
【参考・引用文献】
１）ロマンティック街道旅（自転車＋鉄道＋バス）、田中貞夫、アトム
２）折りたたみ自転車で行くドイツロマンチック街道ひとり旅 、野村 芳弘
３）ドイツ・ロマンティック街道 自転車ふたり旅、神谷すみ子・神谷典夫
４）旅名人フ゛ックス17 ト゛イツ・ハ゛イエルン州、谷 克二、武田和秀、日経ＢＰ企画
５）地球の歩き方・南ドイツ、ダイヤモンド・ビッグ社
６）ミュンヘン・ロマンティック街道、ことりっぷ、昭文社
【地図】
１）bikeline Romantische Strasse Wurzburg-Fussen: BIKE.400http://www.amazon.co.jp/Romantische-Strasse-Wurzburg-Fussen-BIKE-400/dp/3850000362
http://www.travelplatz.com/germany/romantic.html
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%83%9E%E3%83%B3%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%83%E3%82%AF%E8%A1%97%E9%81%93
http://jp.deude.net/romantic_road+index.htm
http://allabout.co.jp/gm/gc/45466/
http://allabout.co.jp/gm/gc/45496/
http://www.tm-a.co.jp/cityInfo/Germany/romantischstrasse_new.html
http://www.tripadvisor.jp/Tourism-g187313-Romantic_Road_Bavaria-Vacations.html
http://www.hankyu-travel.com/guide/germany/romantic.php
http://www.tabifan.com/germany/index.html
http://www.germany.travel/jp/index.html
https://www.romantischestrasse.de/?lang=uk
http://www.amazon.co.jp/Romantische-Strasse-Wurzburg-Fussen-BIKE-400/dp/3850000362
ADFC-Regionalkarte
Bayerische Seen 1 : 75.000
ADFC-Regionalkarte
Augsburg und Umgebung 1 : 75 000
http://www.esterbauer.com/rtb_uebersicht.html
http://www.esterbauer.com/db_detail.php?buecher_code=ROM
//www.hankyu-travel.com/guide/germany/romantic.php
【ドイツ連邦共和国】 from wikipedia
ドイツ語での正式名称は、Bundesrepublik Deutschland（ブンデスレプブリーク・ドイチュラント）。通称は
Deutschland（ドイチュラント）、略称は BRD。Bund は「連邦」の、Republik
は「共和国」の意である。Deutsch の原義は「民衆、大衆」で、フランク王国時代にラテン系言語ではなく、ゲルマン系の語を用いるゲルマン人系一般大衆をこう呼んだことに由来する。
英語表記は Federal Republic of Germany（フェデラル・リパブリク・オヴ・ジャーマニ）。通称は
Germany（ジャーマニ）。略称は FRG 。Germany はゲルマンから来ている。
日本語表記はドイツ連邦共和国。通称はドイツ。独逸、獨乙などと表記され、独（獨）と略される。中国語では徳意志、徳国となる。ドイツは原語、若しくはオランダ語の Duits
が起源だといわれている。
フランスやスペイン、ポルトガルではそれぞれ Allemagne（アルマーニュ）、Alemania（アレマニア）、Alemanha（アレマーニャ）と呼ばれるが、これはゲルマン人の一派であるアレマン人に由来する。
【ロマンティック街道（自転車道）の縦断図】 from 参考・引用文献３）
① フュッセン（Fussen）～ （Steingaden） ～ショーンガウ（Schongau）
（Steingaden） フュッセン（Fussen）
（Hohenfurch） ショーンガウ（Schongau） （Steingaden）
② ショーンガウ（Schongau）～ （Hohenfurch） ～ランツベルク（Landsberg）
ランツベルク（Landsberg） ？ （Hohenfurch）
③ ランツベルク（Landsberg）～アウクスブルク（Augsburg）
アウクスブルク（Augsburg） ランツベルク（Landsberg）
④ アウクスブルク（Augsburg）～ドナウヴェルト（Donauworth）
ドナウヴェルト（Donauworth） アウクスブルク（Augsburg）
⑤ ドナウヴェルト（Donauworth）～ネルトリンゲン（Nordlingen）
ネルトリンゲン（Nordlingen） ドナウヴェルト（Donauworth）
⑥ ネルトリンゲン（Nordlingen）～ディンケルスビュール（Dinkelsbuhl）
ディンケルスビュール（Dinkelsbuhl） ネルトリンゲン（Nordlingen）
⑦ ディンケルスビュール（Dinkelsbuhl）～ローテンブルク（Rothenburg ob
der Tauber）
ローテンブルク（Rothenburg ob der Tauber） ディンケルスビュール（Dinkelsbuhl）
⑧ ローテンブルク（Rothenburg ob der Tauber）～ （Weikersheim） ～バート・メルゲントハイム（Bad
Mergentheim）
（Weikersheim） ローテンブルク（Rothenburg
ob der Tauber）
（Werbach） バート・メルゲントハイム（Bad Mergentheim） （Weikersheim）
⑨ バート・メルゲントハイム（Bad Mergentheim）～ （Werbach） ～ブルツブルク（Wurzburg）
ブルツブルク（Wurzburg） （Werbach）
【参考】
【ドイツ語表記】
umlauto および eszett は、次のように綴られる。
→ae 
→ue 
→oe 
→ ss
（アーウムラウト ウーウムラウト オーウムラウト エスツェット ）
・ウムラウト（Umlaut）とは、①ゲルマン語派の幾つかの言語において見られる母音交替現象。②それによって変化した母音を示すダイアクリティカルマークの一種で、ラテン文字の母音字の上部に付される横並びの2点「¨」のこと。（ウムラウト記号）
・エスツェット（eszett）は、ドイツ語の正書法でラテン文字（アルファベット）に加えて使われる文字である。小文字だけであり、大文字はない。ドイツ語ではscharfes s
（シャーフェス エス=鋭い s）とも呼ぶ。スイスでは、この文字を使わず、代わりに ss と綴る。本来はリガトゥーラ（続け文字）のひとつである。スイスを除き、エスツェットはドイツ語の正書法において固有の機能を持つ文字であり、s
の無声音 /s/ を表すために用いられる。一般には s は、同じく s の無声音 /s/ を表す ss とほぼ等価であり、ss
を1文字で書いたものとされる。辞書では ss の位置に置かれる。また、英文タイプライタなどで
s が表示できないときも ss と代用表記することになっている。
ミュンヘンロマンティックカイドウ コトリップカイガイバン ことりっぷ海外版
ミュンヘンロマンティック街道 昭文社 （2010/08 出版）
119p / 18×15cm 価格： ￥1,050 (税込)
旅名人フ゛ックス17 ト゛イツ・ハ゛イエルン州 第4版－中世に開花した南ドイツの都市物語、谷 克二／著
日経ＢＰ企画
